2012-07-17, JL
Wpadki okołotelewizyjne (6)
Wpadki okołotelewizyjne (6)Tym razem wpadka w broszurze UFA (nie mylić z UEFA).

Niemiecka firma UFA Sports zajmuje się dystrybucją m.in praw telewizyjnych do pokazywania kilku europejskich lig piłkarskich. Jedną z nich jest T-Mobile Ekstraklasa.

Na stronie firmy można znaleźć jednostronicową broszurę poświęconą Ekstraklasie.
 

Niestety dokument chyba nie przeszedł korekty i pojawiły się w nim błędy.

W broszurce brakuje polskich znaków*, a osoba ją układająca miała problemy z literką "i".



Zamiast Legii mamy "Legla". Czyżby autor dokumentu nie lubił warszawskiej drużyny ("Legła")? Takie przekręcenie nazwy nie spodoba się kibicom z Łazienkowskiej. Jagiellonia natomiast stała się "Jagellonią". Musimy pamiętać, że ten dokument to oficjalny factsheet - takich błędów być nie powinno!

Broszurka dostępna jest tu.

* - dalej w dokumencie z UFA już pojawiają się polskie znaki - lenistwo edytora?

źródło: własne

Pozostałe informacje

Komentarze ():